Übersetzen Französisch Arabisch بصفة رسمية

relevante Treffer

• officieusement (adv.)
  بِصِفَة شِبْه رَسْمِيَّة
  mehr ...
• mensuellement (adv.) , {Temps}
  بِصِفَة شَهْرِيّة
  mehr ...
• illégalement (adv.)
  بصفة غير شرعية
  mehr ...
• hypothèque (n.) , {Wirt}
  ضَمَان يُمْنَح لِلدَّائِن بِصِفَة حَقّ {اقتصاد}
  mehr ...
• antichrèse (n.) , {Recht}
  ضَمَان بِالْحِيَازَة يُمْنَح لِلدَّائِن بِصِفَة حَقّ {قانون}
  mehr ...
• nantissement (n.) , {Recht}
  ضَمَان بِالْحِيَازَة يُمْنَح لِلدَّائِن بِصِفَة حَقّ {قانون}
  mehr ...
• el diplôme (n.) , m
  وثيقة رسمية
  mehr ...
• la chasuble (n.) , f
  حلة رسمية
  mehr ...
• el smoking (n.) , m
  بدلة رسمية
  mehr ...
• la gazette (n.) , f
  جريدة رسمية
  mehr ...
• testament authentique {Recht}
  وصية رسمية {قانون}
  mehr ...
• amharique (n.) , {lang.}
  لُغَة الْحَبَشَة الرَّسْمِيَّة {لغة}
  mehr ...
• la paperasserie (n.) , f
  إجراءات رسمية عقيمة
  mehr ...
• phraséologique (adj.)
  مَصُوغٌ بعِبَاراتٍ رَسْمِيَّة
  mehr ...
• justicier (n.)
  مَنْ يَقُومُ بِحَلّ الْمَشَاكِل بِغَيْر صِفَةٍ رَسْمِيَّة
  mehr ...

Textbeispiele

• Vois ça comme une réunion dans ta tête.
  لا، ليس بصفة رسميّة
• Pas comme espionne, bien sûr.
  ليس بصفة رسمية,بالطبع
• Vous êtes officiellement un couple pour tous le monde.
  يظن أنكما معا بصفة رسميّة
• Nous n'avons pas été présentés.
  لم نلتقي بصفة رسمية،"دين".
• Point 10 de l'ordre du jour provisoire*
  ولم يتم تحرير الاقتراح بصفة رسمية.
• Vous vous vouvoyez ?
  هل انتم بصفة رسميون مع بعضكم؟
• Prends un semestre en dehors de l'école.
  بعدَ ان تم دعوتي بصفة رسمية
• Oui, monsieur.
  نعم سيدي، هذا ليس اجتماعا بصفة رسمية
• Vous êtes officiellement un agent de l'Entrepôt.
  أنت الآن عميل للمستودع بصفة رسمية
• Excusez-moi. Nous n'avons pas été présentées.
  . لم نتقابل بصفة رسمية . (انا (بيتي سيوريز